2019-05-16

ProVeg & CEVA grant

張貼者: hoo 5/16/2019
CEVA

前幾天剛繳納了花粉補助的年度報告

順道掃了一下同樣也是支持vegan推廣的ProVeg International
他們目前提供兩種補助:
https://www.veganadvocacy.org/grants

重點:若申請內容需要雇用翻譯,也可將翻譯費用列入預算中喔!(若需翻譯人員歡迎內洽)



點進去apply here
建立帳號以後

可以選擇要申請的項目













放大一點看好了XD

ProVeg International Grant 官網詳細說明請點此

ProVeg International offers grant support ranging from 
$10,000-$30,000 USD to vegan advocacy and meat reduction campaigns 
outside the United States and across the globe. This grant is most applicable 
for large-scale and long-term projects conducted by organizations.
ProVeg International提供的補助支持從10,000美元到30,000美元不等,
在全球(美國除外)所進行的vegan宣傳和減肉活動。
該補助金最適用於大規模和長期的項目。


CEVA offers financial support ranging from $500 - $5000 USD to vegan 
advocacy campaigns outside the United States and across the globe. 
This grant is most applicable for one-time and/or small-scale projects.
CEVA提供500至5000美元的資金支持,於美國以外進行的vegan宣傳活動。
該補助金最適用於一次性和/或小規模項目。

簡單說,ProVeg Grant是針對較大型或長期項目,而 CEVA Grant是一次性或小規模項目適合申請的補助。

讓我們先點進去看CEVA grant的要求。
進去之後會進入一個quiz page,請你回答一些相關問題。其中問題包含:
1.你是否在美國以外的地方?
2.您是否正在申請一個專注於純素食,植物性飲食轉換或減少對動物產品需求的項目?
3.您是否申請以下任何一項提案?
  • 營利性公司或投資
  • 食物銀行
  • 園藝
  • 轉售產品
  • 資本運動(基礎設施)capital campaigns (infrastructure) 這是啥?
  • 書籍製作
  • 動物救援或護理
  • 賑災
  • 政黨或候選人代言
  • 動物福利改革
  • 動物養殖或促進動物養殖

(如果是這樣,這些提案不符合我們的資助標準,我們鼓勵您尋求其他補助機會。)
4. 您的提案是否屬於以下類別之一?
  • 至企業和機構推廣(例如:素食學校午餐計劃,餐廳推廣);
  • 大型的公眾意識運動(例如:大規模的素食挑戰,人道教育,公眾意識運動);
  • 大型活動(例如:會議主持,蔬食園遊會,醫學會議);
  • 素食倡導公共政策(例如:改善政府營養指導方針);
  • 創新倡導(不屬於這些類別的其他有效素食倡導)
都填完以後,系統會確認您的提案是否屬於可申請的範圍
若成功通過,則可以進入申請頁面 (Apply)

進入申請後
會請你輸入:組織名稱_國家
你的申請入口就建立好了

==我們用vegan30餐廳專案來進去申請補助頁面,先看看需要準備哪些問題==

進入畫面之後,會看到需要準備以下兩種文件:

1. 申請表
2. (必須)個人ID或NGO證明;(非必需) 預算表、其他文件


















點進去第一個:申請表。會先看到說明:

Task instructions 

1) Complete and submit the grant application.
2) Either upload your organization budget, or include on the application. 
3) If you are applying as an organization, upload proof of nonprofit status. If you are applying as an individual, upload a copy of your government issued ID. 
4)(Optional) Upload any additional materials that will strengthen your applications, such as annual reports, media coverage, photos, recommendations, etc. 
任務說明
1)完成並提交補助申請。
2)上傳您的組織預算,或記錄在申請表中。
3)如果您以組織身分申請,請上傳非營利組織狀態證明;如果您以個人身份申請,請上傳身份證電子檔。
4)(選填)上傳任何可以讓您申請的項目加分的其他材料,例如年度報告,媒體報導,照片,推薦等。
Application Deadlines: 申請期限
1 March 三月一日
1 June 六月一日
1 September 九月一日
1 April 四月一日
Results take up to 8 weeks. Contact grants@proveg.com with any questions.
審核至宣布結果需長達8週。 如有任何問題,請聯繫grants@proveg.com。

以下為需填寫的內容:(中文往下滑)

CEVA Grant Application Form

CEVA資助申請表

Along with this application upload:

  • proof of organization’s government issued nonprofit status, or if you are applying as an individual, a copy of your government issued identification card or passport. 
  • Financial statement indicating budget and income (include on this application or attach)
  • (Optional) Annual report or any additional information that might be helpful.
(If desired, a Word application can be downloaded HERE. However, you must complete and submit the online form. )
隨著這個申請表需上傳:
- 政府頒發的非營利性身份證明,或者如果您作為個人申請,則提供政府簽發的身份證或護照複印件。
- 財務表包含預算和收入的財務報表 (可填寫在此申請表或以附件上傳)
- (選填) 年度報告或可能有用的任何其他信息。
(如果需要,可以在此處下載Word檔案。但是,您仍必須填寫並提交此表格。)

抓下來word才發現後面還有好多問題...還有表格@@@@...
花了一些時間,把裡面的內容翻成了中文,有需要的朋友請自行下載吧,可先掃一下需要回答哪些問題,再決定是否申請:

Supporter spotlight: Thank you, Dominic! | Animals Australia
預祝申請成功喔^^
(ProVeg Grant 中文說明請待續....)

0 意見:

張貼留言

 

Hoo's here? Copyright © 2009 Baby Shop is Designed by Ipietoon Sponsored by Emocutez