美、法第一夫人們共同拒絕皮草

美、法第一夫人們共同拒絕皮草

Michelle Obama and Carla Sarkozy Tell PETA They’re Fur-Free

SATURDAY JUNE 13, 2009 

PETA(People for the Ethical Treatment of Animals，中文譯名：善待動物組織)近日可謂揚眉吐氣，他們的反對皮草戰役取得了重大階段性勝利：他們得到了來自兩位最具影響力的時尚領袖的支持——法國第一夫人卡爾拉。


布呂尼和美國第一夫人蜜雪兒

布呂尼是在與蜜雪兒於6月8日第二次會面後不久發表的公開聲明。據悉，善待動物組織曾給這位超模出身的第一夫人寫信，對她穿著皮草的照片表示擔憂，並要求她將皮草大衣交由善待動物組織捐給無家可歸的人們。布呂尼，這位曾在其模特生涯巔峰時期穿戴皮草的超模，向動物權利組織保證說如果這些照片為最近拍攝的，均系仿制皮草。


“我不穿、不買，也從來都不曾擁有過皮草，”布呂尼在給善待動物組織資深副主席丹.馬修(Dan Mathews)的回信中如是說。“每當設計師請我為其服裝公開露面，我可以告訴您，我不接受任何皮草制品，哪怕只含有一點皮草成分。”


伴隨前日布呂尼聲明不穿皮草的信函被公開，蜜雪兒歐巴馬的副新聞秘書馬斯.達菲(Semonti Mustaphi)也在次日宣布：“歐巴馬女士不穿皮草。”


馬修表示：“蜜雪兒歐巴馬和她的先生一直努力宣傳尊重動物的舉動實為推動社會進步。通過公開拒絕皮草，這兩位代表人物將讓世界各地的人們認識到皮草已經是過時的殘忍時尚。



毫無疑問，兩位不僅僅是被看作元首夫人，更是領導世界潮流的時尚符號(fashion icon)對反皮草運動所作出的積極響應，將對皮草時尚甚至皮草交易產生深遠影響。穿不穿皮草，已經不是個人興趣和品位的問題，而上升為一個社會道德感的問題。但在厚利的誘惑下，時尚界定不會輕易偃旗息鼓，一場利益與道德的博弈，無疑還將曠日持久的繼續下去。


參考: 蜜雪兒歐巴馬夫人"不穿皮草"的聲明

來源: http://csj.xinhuanet.com/2009-08/03/content_17279861.htm
http://fashion.gearlive.com/chicdish/article/q308-michelle-obama-and-carla-sarkozy-tell-peta-theyre-fur-free/